pazar etiketine sahip kayıtlar gösteriliyor. Tüm kayıtları göster
pazar etiketine sahip kayıtlar gösteriliyor. Tüm kayıtları göster

28 Ocak 2014 Salı

MALLOW FRITTATA



Another farmers market visit day and again the fridge is full of wild herbs. We missed so much to have them around all the time, since weeks, every farmers market day we come home and cook something with them. Easy, healthy and delicious.

Today we had malllow frittata for the lunch. Leaves of roughly chopped bunch of mallows, sliced spring onions, eggs, corn flour or fine bread crumbs, olive oil, salt, black pepper, dried red chilli flakes. Ta taaa! Enjoy your frittata!

                               -------------------------------------

Bu hafta pazarda otların arasında yine kendimizi kaybettik ve buzdolabını otla doldurduk. İstediğimiz zaman elimizin altında ot bulunması rahatlığını o kadar özlemişiz ki, haftalardır pazara gittikten sonra eve koşup hemen birkaç çeşit ot yemeği yapıp afiyetle götürüyoruz. Hem kolay, hem sağlıklı, hem de lezzetli.

Bugün pazar dönüşü de ebegümecili kaygana pişirdik. Kabaca doğranmış ebegümeci yaprakları, ince doğranmış taze soğan, yumurta, mısır unu ya da galeta unu (bizim evdeki usûl, kavanoz diplerinde hangisinden arta kalmış varsa bitirmek için o), zeytinyağı, tuz, karabiber, kırmızı pulbiber. Şifa niyetine...

26 Ocak 2014 Pazar

BOMONTI FLEA MARKET








After having weeks without rain, enjoying the sun with a temperature around 15-16 °C in Istanbul, today we have a dark and freezing winter day.  We woke up little bit early and headed to Bomonti Flea Market near the old Bomonti Beer Factory.

The flea market is settled on sundays at the same market place where Istanbul’s only organic market takes place on saturdays. Bomonti Flea Market has a character between flea market and antiques market. There are enough stalls to spend at least one hour looking to oldies. The dealers are kind but as a couple who spend lot of time in antiques markets and shops, when we compared some prices with our previous purchases from other markets and shops,  we can easy say that at least half of them are talking about unrealistic prices (sometimes ten times more). As in all antiques markets, here also to bargain is welcome.

Despite the cold wind and the high prices, we spent couple of hours there and came back home with two trophies: an old green glass bottle and a traditional Turkish hard candy jar. Happy? Yep!

                              ----------------------------------------

Haftalardır İstanbul’da yağmursuz, 15-16 derece civarında seyreden güneşli havanın tadını çıkardıktan sonra, sonunda karanlık ve buz gibi bir hava var dışarıda. Bugün biraz erken kalktık ve eski Bomonti Bira Fabrikası’nın yakınında kurulan Bomonti Bit Pazarı’na yollandık.

Bit pazarı pazar günleri, cumartesi günleri kurulan İstanbul’un tek organik pazarının kurulduğu pazar yerinde kuruluyor. Bomonti Bit Pazarı, bit pazarıyla antika pazarı karışımı bir yapıya sahip. Eskilere bakarak en az bir saat dolanabileceğiniz kadar tezgâh var pazarda. Satıcılar kibar ama antika pazarlarında ve dükkânlarında çokça vakit geçiren bir çift olarak çok rahat söyleyebiliriz ki, en azından yarısı uçuk (zaman zaman on kata kadar varan) fiyatlardan söz ediyorlar. Bütün antika pazarlarında olduğu gibi burada da pazarlığa açıklar.

Soğuk soğuk üfüren rüzgâra ve yüksek fiyatlara rağmen, birkaç saat dolandık pazarda ve eve iki ganimetle döndük: Yeşil eski bir şişe ve bir şekerlemeci akide şekeri kavanozu. Mutlu muyuz? Olma mı! 

12 Ekim 2013 Cumartesi

CLASSIC CAR BOOT SALE







Today was a  perfect, sunny day in our little kingdom. After a nice breakfast at home we walked to Southbank for a special car boot sale: Classic Car Boot Sale.

It was a very special car boot sale because all sellers came there with their vintage cars and motorcycles, even the food vans were vintage style. It was a real heaven for vintage lovers, classic car and motorcycle fans and there was also some little treats for foodies. We tried lobster rolls of Bob’s Lobster which they were serving from a vintage VW van and it was just “delicious”.

After the car boot sale we walked through Gerrard Street and filled our stomacs with chinese food. Then a little grocery shopping in our favorite Turkish supermarket and finally washing down the chinese food we ate, in our pub with few pints.

Now it’s time for some cups of good tea with homemade peanut butter cookies and enjoy British crime dramas!
 

6 Temmuz 2013 Cumartesi

27 Ocak 2013 Pazar

PRINTERS & STATIONERS






Today (like yesterday) was another sunny day in our little kingdom and we walked to Columbia Road Flower Market for a late breakfast and to buy fresh flowers for our home.

In the market we have our breakfast always in our favorite place at Printers&Stationers in Ezra Street . The sandwiches are tasty and even the market is packed, this little cozy place is quite. Before the owners were serving our smoked salmon sandwiches and red wine while they were preparing to their selfs a morning drink, we were having a chat with their dog.

We didn’t go there for a while and today after buying some anemones for home, we popped for a glass of wine and sandwiches. The sandwiches were delicious again and we tried also the new pork and chutney sandwich. But we noticed some little changes in decoration and service. It looks like they are making a step forward with more staff, putting printed menu on the tables, more choice of sandwich, salad addition to sandwich plates, etc. We hope this step don’t turn our favorite place in the market to a less cozy place.  

20 Aralık 2012 Perşembe

22 Kasım 2012 Perşembe

MANCHESTER CHRISTMAS MARKET



Yesterday we were in Manchester. During this two years we went maybe ten times to Manchester but never before christmas. This time a surprise was waiting for us: a big christmas market. Best christmas markets we know are in Germany, they are really good on it. Christmas markets in London (except the Winter Wonderland where there is a lot of German touch) are not so successful. 

Manchester Christmas Market, is a big classic German christmas market and it is brilliant. Main part of the market is in Albert Square. There are also stalls in King Street, Brazennose Street, Exchange Street, Hanging Ditch. If you want to visit, it will be open until 23 December,  Sunday-Wednesday 12.00-19.00, Thursday-Saturday 12.00-20.30. 

As a typical German market (even is in Britain), it was full of mulled wine, beer, sausage and chocolate smell, also christmas decorations, Polish pottery, lots of gift choice. We didn’t miss the chance to eat a good charcoal grilled German sausage. 




If you want to bring home some of them, also there is opprtunity. 



We first met in Frankfurt with Polish pottery and we love them. 



For warming your feet in cold winter nights. 



Who can resist to this variety of chocolates? 



18 Kasım 2012 Pazar

CAMDEN PASSAGE SUNDAY MARKET








A new market came to our neighborhood. Today first time we had a sunday market in Camden Passage. For the moment there aren’t a lot of stalls but anyway, it’s nice.

There are cheese, olive, cupcake, bread, ladies underwear, chocolate and handmade item stalls for the moment but it looks like our new little market will be very popular in next weeks.  





17 Haziran 2012 Pazar

MARYLEBONE SUMMER FAYRE


Today there was a summer fair in our ex-neighborhood Marylebone. And it was a lucky, sunny day (mostly),  like a nice spring day. The fair was taking place in all the big streets of Marylebone and it was a mix of a big food market and a big playground (lots of children everywhere). Marylebone Farmers Market also was there like every sunday morning. 




There was lots of food everywhere, roasted meat, sausages, paella, etc. The most colorful ones were the cupcakes.  



London Cat’s choice in the fair for today’s breakfast: roasted meat and typical British summer coctail Pimm’s. 




10 Haziran 2012 Pazar

LONDON KIND OF SUMMER WEEKEND





Last summer (our first summer in our little kingdom), was a shock for our Mediterranean bodies. But this year, we are ready for what is waiting for us: 90 days of rain!
After a normal, rainy and windy summer week, this morning we had a little bit of sun. It was a good reason for a walk to London’s famous Columbia Road Flower Market to buy some new rosemaries, thymes, tarragons, peonies and lavenders for our terrace.


Afternoon? Some kitchen activity, making zucchini pickles in a “lovely” rainy afternoon...